«Чудины-7»: плач по матери

20 августа 2018

В канун закрытия международного симпозиума этнофутуристов «Архаика и современность» поэт Нина Обрезкова и художник Ирина Федосова устроили перформанс «Чудины-7». Это был вселенский плач по матери, сопровождавшийся записью аутентичного причитания удорской плакальщицы из фондов Института языка, литературы и истории КНЦ УрО РАН.

1.jpg

Ирина Федосова сшила для перформанса белые и черные одежды, Нина Обрезкова доставала из сундука платья своей матери, с которой поэту хотелось проститься еще раз.

4.jpg

- Это была полная импровизация: я не знала, что буду поливать из ковша угли, я не знала, что буду осыпать Иру углем. Тем и отличаются седьмые чудины: в шести предыдущих мы точковали, кто, что, когда будет делать - при внутренней свободе. А здесь полный импровиз. Так хорошо! Мы переживали, поймут ли зрители, что такое рубашки белые и черные. Но символика триады – черное, белое, красное – у каждого своя. Перформанс устраивается, чтобы люди могли сопереживать, сочувствовать, соживать. В перформансе все перемешано: это вид творчества, когда ты разгружаешься от духовного шлака, от негативщины.

3.jpg

«Мы все еще дети, коль матери наши живы. Мы вдвойне дети, коль бабушки живы», - это стихотворение Нины Обрезковой, переведенное на 10 языков, стало лейтмотивом действа.

2.jpg

Для творческого дуэта, который «чудит» с конца 1990-х, это был первый перформанс под открытым небом.

6.jpg

***

Нина Обрезкова - поэт, прозаик, драматург, переводчик, член Союза писателей России, автор собственных и переводных поэтических сборников. Стихи Нины Обрезковой переведены на русский, финский, эстонский, венгерский, карельский, мордовский, марийский, удмуртский, английский, французский и другие языки.

7.jpg

Ирина Федосова – художник-этнофутурист, мастер по батику, организатор персональных выставок, участник коллективных выставок в России и за рубежом, педагог Гимназии искусств при главе РК (Сыктывкар), педагог Центра творческого развития и гуманитарного образования «На Васильевском» (Санкт-Петербург). На симпозиуме «Архаика и современность» (Финно-угорский этнопарк, 6-18 августа 2018 года) Ирина развернула выставку «Этника», составленную из работ учеников, и впервые написала картину - акрилом на холсте.

Комментарии (0)

Добавить комментарий